![](https://abic.imgix.net/assets/recovery.jpg)
Recuperación económica de las pequeñas empresas
Ayudando a las pequeñas empresas a sobrevivir y prosperar
La American Business Immigration Coalition (ABIC) cree que el desarrollo económico y la recuperación de las pequeñas empresas es esencial para nuestra prosperidad económica compartida. Los propietarios de pequeñas empresas, especialmente las comunidades afroamericanas, inmigrantes, rurales y otras comunidades desatendidas, son los motores económicos de sus comunidades locales.
Para ayudarlos durante la pandemia de COVID-19, hemos creado un programa de asistencia técnica, aprovechando un modelo de «navegador comunitario», para mejorar su acceso a recursos críticos, incluidos, entre otros, préstamos y subvenciones para pequeñas empresas, licencias comerciales y programas de asistencia comercial federales, estatales y locales.
El reto
La crisis de las pequeñas empresas inducida por COVID-19 ha sido preocupante pero simple. A partir de marzo de 2020, millones de pequeñas empresas dejaron de generar ingresos, pero aún tenían nómina y otros costos fijos (servicios públicos, alquiler, pagos de deudas, etc.). Estas empresas necesitaban nuevas fuentes de liquidez inmediata, y el Congreso diseñó programas de recuperación como el Programa de Protección de Pagos (PPP) para cubrir sus costos.
Casi 1 año después, la recuperación «en forma de K» de Estados Unidos mostró que las compañías más grandes de Estados Unidos han florecido durante la pandemia, mientras que el 60% de las empresas de color y las empresas rurales han despedido trabajadores o cerrado permanentemente. Los datos más recientes de la SBA mostraron que casi el 80% de las empresas de color continúan quedando fuera de la PPP a pesar de ser las más afectadas por la pandemia.
Las empresas que tienden a beneficiarse de los programas gubernamentales a menudo son firmas sofisticadas y bien atendidas con contadores y abogados. Los pobres, menos capitalizados, no bancarizados o subbancarizados, aislados geográfica o lingüísticamente a menudo se quedan fuera.
Respuesta de ABIC
En asociación con Self Help Federal Credit Union, cook County Economic Recovery Initiative y el Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas, ABIC ayuda a las pequeñas empresas vulnerables, incluidas las empresas propiedad de minorías y los productores agrícolas, a acceder a programas gubernamentales críticos como PPP y otras iniciativas de recuperación.
![](https://abic.imgix.net/assets/CookCounty-Logo.png)
Modelo «Community Navigator»
El enfoque de «Navegador Comunitario» de ABIC fue destacado recientemente por la Casa Blanca para garantizar un acceso justo para las empresas que más lo necesitan.
- Ofrece alcance específico y asistencia técnica a empresas en comunidades desatendidas en asociaciones con mensajeros de confianza
- El enfoque «Hub and spoke» ha demostrado ser altamente efectivo
- Hub: Lead Non-profit proporciona actualizaciones, recursos, desarrollo de capacidades; conecta el trabajo de Spokes con CDFI, Bancos, CPA y otros recursos
- Habló: Llevar a cabo un alcance intensivo de base para 1) crear conciencia y confianza 2) proporcionar asistencia técnica a las empresas para ayudar a través del proceso de documentación y finalización de la solicitud
Seminarios web de ABIC
![](https://abic.imgix.net/assets/Durbin.png)
![](https://abic.imgix.net/assets/Rubio.png)
![](https://abic.imgix.net/assets/Garcia.png)
![](https://abic.imgix.net/assets/BCaucus.png)
![](https://abic.imgix.net/assets/Preckwinkle.png)
![](https://abic.imgix.net/assets/rubio-durbin.png)
Estamos comprometidos a trabajar con usted para identificar las barreras al acceso a los programas para pequeñas empresas, minorías y pequeñas empresas rurales y desarrollar soluciones.
Para obtener más información, ideas o preguntas, envíe un correo electrónico a Emily Wurth a ewurth@americanbic.biz; y Kenneth Kimber en kkimber@americanbic.biz