![Family] (https://abic.imgix.net/assets/fam.jpg)
# Cheques de estímulo para estadounidenses en familias de estatus mixto en camino mientras Trump aprueba el proyecto de ley de alivio de COVID
## Proyecto de ley pone fin a la ‘multa matrimonial’ y permite a las familias recuperar cheques de alivio covid previamente negados
**WASHINGTON, DC** — Los estadounidenses en familias de estatus mixto recibirán pagos de $600 por adulto y $600 por niño en hogares con un cónyuge indocumentado como parte de un [bill approved by Congress] (https://abic.us/congress-to-send-stimulus-checks-to-3-5-million-more-americans-in-mixed-status-families/) la semana pasada. El domingo por la noche, el presidente Trump [signed the bill] (https://www.politico.com/news/2020/12/27/congress-stimulus-deal-450380) evitando un cierre del gobierno. Los pagos cubrirán a unos 3.5 millones de personas a las que anteriormente se les negaron cheques de estímulo de $ 1,200 por adulto ciudadano estadounidense y $ 500 por niño ciudadano. El nuevo proyecto de ley les permite recuperar ese dinero cuando presenten sus impuestos de 2020 en la primavera.
Aprobado con un abrumador apoyo bipartidista tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado, el proyecto de ley también incluye alivio directo para las pequeñas empresas, repone el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) y una condonación de préstamos simplificada. No incluye cheques de estímulo para unos 3 millones de niños estadounidenses que tuvieron la desgracia de nacer de padres no ciudadanos que presentaron impuestos utilizando números ITIN. Esta exclusión les niega fondos de supervivencia cruciales y priva a la economía de $ 1 mil millones en actividad económica muy necesaria.
La American Business Immigration Coalition (ABIC) [offered a webinar] (https://fb.watch/2F33hP7_xZ/) la semana pasada a los estadounidenses en familias de estatus mixto para ayudar a explicar la elegibilidad y distribución de los cheques de estímulo mientras responden a muchos [frequently asked questions] (https://abic.us/faq/).
La American Business Immigration Coalition aplaude el liderazgo del senador Marco Rubio y otros 7 senadores republicanos que tomaron una posición a favor de los ciudadanos estadounidenses y decidieron que era injusto castigar a las personas por lo que aman; S 4071 copatrocinadores Senadores Thom Tillis, John Cornyn, Susan Collins, Bill Cassidy Lisa Murkowski, Rick Scott. ABIC aplaude a los líderes Nancy Pelosi, Mitch McConnell, Chuck Schumer, Kevin McCarthy y el secretario Steve Mnuchin por incluir a las familias de estatus mixto en el acuerdo final. ABIC agradece a los senadores Dick Durbin, Ron Wyden, los representantes Mario Díaz-Balart, Mike Quigley, Jan Schakowsky, Nydia Velázquez, Jesús «Chuy» García, el presidente Richard Neal, el Caucus de Solucionadores de Problemas, la congresista Pramila Jayapal y el Caucus Progresista del Congreso. ABIC agradece el liderazgo de socios clave, incluida la Coalición de Inmigración de Nueva York, el Centro Nacional de Leyes de Inmigrantes, el Centro de Inmigración, la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos y la SEIU. ABIC agradece a otros socios de la coalición como CHIRLA, MIRA, FLIC, FIRM/CCC, Unite Oregon, NPNA, CASA, NIF, FWD.us, UWD, UnidosUS, CAP, AFP/Libre y No Labels, entre muchos otros.
### Si está interesado en entrevistar a ciudadanos estadounidenses afectados por esto, envíe un correo electrónico [hsoto@americanbic .biz] (mailto:hsoto@americanbic.biz) o llame al 858 349 7940
> «El proyecto de ley aprobado abrumadoramente por el Congreso y ahora firmado por el presidente Trump muestra cómo el Congreso puede trabajar en conjunto a través de las líneas partidarias en beneficio de las familias, las pequeñas empresas y nuestra economía en un gran momento de necesidad. Este liderazgo bipartidista es un primer acto prometedor para las soluciones de inmigración en 2021. Necesitamos reformar urgentemente nuestras leyes de inmigración para que las personas, las pequeñas empresas y nuestra economía puedan alcanzar su máximo potencial», dijo **Rebecca Shi**, Directora Ejecutiva de la American Business Immigration Coalition.
> «Estamos agradecidos con nuestros líderes electos por llegar al otro lado del pasillo para hacer esto. Queremos agradecer al senador Marco Rubio por su liderazgo, así como a los líderes McConnell y Schumer, Pelosi y McCarthy, y a tantos otros, por su trabajo para garantizar que más estadounidenses reciban alivio. Al igual que el senador Rubio dijo: ‘Si puedes votar y puedes luchar por tu país, entonces eso también debería darte derecho a los mismos derechos y obligaciones que tienen los ciudadanos en general'», dijo **John Rowe**, presidente emérito de Exelon Corporation y copresidente de ABIC.
> «Estoy abrumado de alegría al saber que mi familia también cuenta, y que no estoy siendo castigado simplemente por con quién me casé. Familias como la mía nunca deberían haber sido excluidas de los cheques de estímulo, y nos complace saber que esto se está corrigiendo. Esperamos usar nuestro cheque de estímulo para lo que se pretende hacer: alimentar a nuestras familias en este momento de gran necesidad», dijo **Lily Guido**, ciudadana estadounidense y enfermera que vive en Santa Rosa, California.
> «Nuestra recuperación económica depende de asegurarnos de que todos los estadounidenses reciban la ayuda que necesitan durante este tiempo de necesidad, independientemente de con quién se casaron o dónde nacieron sus padres. Aplaudo a nuestros funcionarios electos por dejar de lado la política y garantizar que 3.5 millones de personas más ahora sean elegibles para cheques de estímulo. Estos pagos no solo ayudarán a las familias a capear la pandemia, sino que también impulsarán a las pequeñas empresas en todo el país que son la columna vertebral de nuestra economía», dijo **Woody L. Hunt**, Hunt Companies Inc. Presidente Senior de la Junta Directiva y Copresidente de ABIC.
> «Este es un ejemplo de lo que sucede cuando dejamos de lado el partidismo y ponemos a las familias, las pequeñas empresas y nuestra economía en primer lugar. Que este sea un modelo sobre cómo podemos trabajar juntos a través de las líneas partidarias para crear un sistema de inmigración para el siglo 21», dijo **Mike Fernández**, presidente de MBF Healthcare Partners y copresidente de ABIC.
> **Josh Hoyt**, copresidente de Democracy Partners y ABIC, dijo: «Esto demuestra que incluso en este horrible entorno las soluciones bipartidistas a los desafíos de inmigración son posibles».
## Acerca de
* La American Business Immigration Coalition (ABIC) promueve una reforma migratoria de sentido común que promueve la competitividad económica, proporciona a las empresas tanto el talento altamente calificado como el poco calificado que necesitan, y permite la integración de los inmigrantes en nuestra economía como consumidores, trabajadores, empresarios y ciudadanos.*